श्रीमद् भगवद्गीता

मूल श्लोकः

यततो ह्यपि कौन्तेय पुरुषस्य विपश्चितः।

इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मनः।।2.60।।

 

English Translation By Swami Gambirananda

2.60 For, O son of Kunti, the turbulent organs violently snatch away the mind of an intelligent person, even while he is striving diligently.

English Translation By By Dr. S. Sankaranarayan

2.60. For, the turbulent sense-organs do carry away by force, the mind even of this person of discerning, O son of Kunti !