10.41 Whatever being is possessed of power, or of splendour, or of energy, know that as coming from a fragment of My power.
English Translation By Swami Sivananda
10.41 Whatever being there is glorious, prosperous or powerful, that know thou to be a manifestation of a part of My splendour.
English Translation By Swami Gambirananda
10.41 Whatever object [All living beings] is verily endowed with majesty, possessed of prosperity, or is energetic, you know for certain each of them as having a part of My power as its source.
English Translation By By Dr. S. Sankaranarayan
10.41. Whatsoever being exists with the manifesting power, and with beauty and vigour, be sure that it is born only of a bit of My illuminant.
