श्रीमद् भगवद्गीता

मूल श्लोकः

द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन् दैव आसुर एव च।

दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे श्रृणु।।16.6।।

English Translation By Swami Gambirananda

16.6 In this world there are are two (kinds of) creation of beings: the divine and the demoniacal. The divine has been spoken of elaborately. Hear about the demoniacal from Me, O son of Prtha.

English Translation By By Dr. S. Sankaranarayan

16.6. There are two types of creations of beings in this world [viz.] the divine and also the demoniac. The divine one has been properly described in detail; hear [now] the demoniac one from Me, O son of Prtha !

English Translation By Swami Sivananda

16.6 There are two types of beings in this world, the divine and the demoniacal; the divine has been described at length; hear from Me, O Arjuna, of the demoniacal.

English Translation by Shri Purohit Swami

16.6 All beings are of two classes: Godly and godless. The Godly I have described; I will now describe the other.