श्रीमद् भगवद्गीता

मूल श्लोकः

श्री भगवानुवाच

कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम्।

अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन।।2.2।।
 

English Commentary By Swami Sivananda

2.2 कुतः whence, त्वा upon thee, कश्मलम् dejection, इदम् this, विषमे in perilous strait, समुपस्थितम् comes, अनार्यजुष्टम् unworthy (unaryanlike), अस्वर्ग्यम् heavenexcluding, अकीर्तिकरम् disgraceful, अर्जुन O Arjuna.

Commentary:
No commentary.

Sanskrit Commentary By Sri Shankaracharya

2.2 Sri Sankaracharya did not comment on this sloka. The commentary starts from 2.10.

English Translation By Swami Sivananda

2.2 The Blessed Lord said Whence is this perilous strait come upon thee, this dejection which is unworthy of you, disgraceful, and which will close the gates of heaven upon you, O Arjuna?

English Translation Of Sri Shankaracharya's Sanskrit Commentary By Swami Gambirananda

2.2 Sri Sankaracharya did not comment on this sloka. The commentary starts from 2.10.