yadā tē mōhakalilaṅ buddhirvyatitariṣyati.
tadā gantāsi nirvēdaṅ śrōtavyasya śrutasya ca৷৷2.52৷৷
श्रीमद् भगवद्गीता
2.52 yadā when, tē thy, mōhakalilam mire of delusion, buddhiḥ intellect, vyatitariṣyati crosses beyond, tadā then, gantāsi thou shalt attain, nirvēdam to indifference, śrōtavyasya of what has to be heard, śrutasya what has been heard, ca and.
Commentary:
The mire of delusion is the identification of the Self with the not-self. The sense of discrimination between the Self and the not-Self is confounded by the mire of delusion and the mind runs towards the sensual objects and the body is takes as the pure Self. When you attain purity of mind, you will attain to indifference regarding things heard and yet to be heard. They will appear to you to be of no use. You will not care a bit for them. You will entertain disgust for them. (Cf.XVI.24).