yōgasaṅnyastakarmāṇaṅ jñānasaṅchinnasaṅśayam.
ātmavantaṅ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya৷৷4.41৷৷
श्रीमद् भगवद्गीता
मूल श्लोकः
English Commentary by Swami Sivananda
4.41 yōgasaṅnyastakarmāṇam one who has renounced actions by Yoga, jñānasaṅchinnasaṅśayam one whose doubts are rent asunder by knowledge, ātmavantam possessing the self, na not, karmāṇi actions, nibadhnanti bind, dhanañjaya O Dhananjaya.
Commentary:
Sri Madhusudana Sarasvati explains Atmavantam as 'always watchful'.He who has attained to Self-realisation renounces all actions by means of Yoga or the knowledge of rahman. As he is established in the knowledge of the identity of the individual soul with the,Supreme Soul, all his doubts are cut asunder. Actions do not bind him as they are burnt in the fire of wisdom and as he is always watchful over himself. (Cf.II.48;III.9;IV.20)