aśāstravihitaṅ ghōraṅ tapyantē yē tapō janāḥ.
dambhāhaṅkārasaṅyuktāḥ kāmarāgabalānvitāḥ৷৷17.5৷৷
श्रीमद् भगवद्गीता
मूल श्लोकः
Sanskrit Commentary By Sri Shankaracharya
৷৷17.5৷৷ --,aśāstravihitaṅ na śāstravihitam aśāstravihitaṅ ghōraṅ pīḍākaraṅ prāṇinām ātmanaśca tapaḥ apyantē nirvartayanti yē tapō janāḥ tē ca dambhāhaṅkārasaṅyuktāḥ? dambhaśca ahaṅkāraśca dambhāhaṅkārau? tābhyāṅ saṅyuktāḥ dambhāhaṅkārasaṅyuktāḥ? kāmarāgabalānvitāḥ kāmaśca rāgaśca kāmarāgau tatkṛtaṅ balaṅ kāmarāgabalaṅ tēna anvitāḥ kāmarāgabalānvitāḥ৷৷
Sanskrit Commentary By Sri Ramanuja
৷৷17.5৷৷aśāstravihitam ati ghōram api apō yē janāḥ tapyantē? pradarśanārtham idam? aśāstravihitaṅ bahvāyāsaṅ yāgādikaṅ yē kurvatē? ē dambhāhaṅkārasaṅyuktāḥ kāmarāgabalānvitāḥ śarīrasthaṅ pṛthivyādibhūtasamūhaṅ karśayantō madaṅśabhūtaṅ jīvaṅ ca antaḥśarīrasthaṅ karśayantō yē tapyantē yāgādikaṅ ca kurvatē? ān āsuraniścayān viddhi.