ahiṅsā satyamakrōdhastyāgaḥ śāntirapaiśunam.
dayā bhūtēṣvalōluptvaṅ mārdavaṅ hrīracāpalam৷৷16.2৷৷
श्रीमद् भगवद्गीता
৷৷16.2৷৷ --,ahiṅsā ahiṅsanaṅ prāṇināṅ pīḍāvarjanam. satyam apriyānṛtavarjitaṅ yathābhūtārthavacanam. akrōdhaḥ paraiḥ ākruṣṭasya abhihatasya vā prāptasya krōdhasya upaśamanam. yāgaḥ saṅnyāsaḥ? pūrvaṅ dānasya uktatvāt. śāntiḥ antaḥkaraṇasya upaśamaḥ. apaiśunaṅ apiśunatā; parasmai pararandhraprakaṭīkaraṇaṅ paiśunam? tadabhāvaḥ apaiśunam. dayā kṛpā bhūtēṣu duḥkhitēṣu. alōluptvam indriyāṇāṅ viṣayasaṅnidhau avikriyā. mārdavaṅ mṛdutā akrauryam. hrīḥ lajjā. acāpalam asati prayōjanē vākpāṇipādādīnām avyāpārayitṛtvam৷৷kiṅ ca --,
৷৷16.2৷৷ahiṅsā parapīḍāvarjanam.
satyaṅ yathādṛṣṭārthagōcarabhūtahitavākyam.
akrōdhaḥ parapīḍāphalacittavikārarahitatvam.
yāgaḥ ātmahitapratyanīkaparigrahavimōcanam.
śāntiḥ indriyāṇāṅ viṣayaprāvaṇyanirōdhasaṅśīlanam.
apaiśunaṅ parānarthakavākyanivēdanākaraṇam.
dayā bhūtēṣu sarvēṣu duḥkhāsahiṣṇutvam.
alōluptvam? alōlupatvam? alōlutvam iti vā pāṭhaḥ. viṣayēṣu niḥspṛhatvam ityarthaḥ.
mārdavam akāṭhinyam; sādhujanasaṅślēṣārhatā ityarthaḥ.
hrīḥ akāryakaraṇē vrīḍā.
acāpalaṅ spṛhaṇīyaviṣayasannidhau acapalatvam.