yātayāmaṅ gatarasaṅ pūti paryuṣitaṅ ca yat.
ucchiṣṭamapi cāmēdhyaṅ bhōjanaṅ tāmasapriyam৷৷17.10৷৷
श्रीमद् भगवद्गीता
मूल श्लोकः
Sanskrit Commentary By Sri Shankaracharya
৷৷17.10৷৷ --,yātayāmaṅ mandapakvam? nirvīryasya gatarasaśabdēna uktatvāt. gatarasaṅ rasaviyuktam? pūti durgandhi? paryuṣitaṅ ca pakvaṅ sat rātryantaritaṅ ca yat? ucchiṣṭamapi ca bhuktaśiṣṭam ucchiṣṭam? amēdhyam ayajñārham? bhōjanam īdṛśaṅ āmasapriyam৷৷atha idānīṅ yajñaḥ trividhaḥ ucyatē --,
Sanskrit Commentary By Sri Ramanuja
৷৷17.10৷৷yātayāmaṅ cirakālāvasthitam? gatarasaṅ tyaktasvābhāvikarasam? pūtidurgandhōpētam? paryuṣitaṅ kālātipattyā rasāntarāpannam? ucchiṣṭaṅ gurvādibhyaḥ anyēṣāṅ bhuktaśiṣṭam? amēdhyam ayajñārham? ayajñaśiṣṭam ityarthaḥ; ēvavidhaṅ tamōmayaṅ bhōjanaṅ tāmasapriyaṅ bhavati. bhujyatē ityāhāra ēva bhōjanam? punaśca tamasō vardhanam. atō hitaiṣibhiḥ sattvavṛddhayē sāttvikāhāra ēva sēvyaḥ.