ētairvimuktaḥ kauntēya tamōdvāraistribhirnaraḥ.
ācaratyātmanaḥ śrēyastatō yāti parāṅ gatim৷৷16.22৷৷
श्रीमद् भगवद्गीता
मूल श्लोकः
Sanskrit Commentary By Sri Shankaracharya
৷৷16.22৷৷ --,ētaiḥ vimuktaḥ kauntēya tamōdvāraiḥ tamasaḥ narakasya duḥkhamōhātmakasya dvārāṇi kāmādayaḥ taiḥ? ētaiḥ ribhiḥ vimuktaḥ naraḥ ācarati anutiṣṭhati. kim ātmanaḥ śrēyaḥ. yatpratibaddhaḥ pūrvaṅ na ācacāra? tadapagamāt ācarati. ataḥ tadācaraṇāt yāti parāṅ gatiṅ mōkṣamapi iti৷৷sarvasya ētasya āsurīsaṅpatparivarjanasya śrēyaācaraṇasya ca śāstraṅ kāraṇam. śāstrapramāṇāt ubhayaṅ śakyaṅ kartum? na anyathā. ataḥ --,
Sanskrit Commentary By Sri Ramanuja
৷৷16.22৷৷ētaiḥ kāmakrōdhalōbhaiḥ amōdvāraiḥ madviparītajñānahētubhiḥ vimuktaḥ nara ātmanaḥ śrēya ācarati. labdhamadviṣayajñānō madānukūlyē pravartatē; atō mām ēva parāṅ gatiṅ yāti.śāstrānādaraḥ asya narakasya pradhānahētuḥ iti āha --